Rushdie regresa a la literatura con un relato de aventuras

A veinte años de “Harún y el mar de las historias”, el escritor anglo-indio Salman Rushdie presenta “Luka y el fuego de la vida”, una historia de aventuras que se plantea como secuela de aquel relato y que fue escrita para su hijo Milan como regalo para su duodécimo cumpleaños.

La vida de Rushdie (Bombay, 1947) registra un antes y un después de “Los versos satánicos”, el libro publicado en 1988 que le valió una “fatwa” –condena a muerte – de distintos grupos islámicos que lo sometió a años de reclusión y selló los núcleos de su literatura.

Poco después de esa controvertida obra, el autor escribió “Harún y el mar de las historias”, paralelamente una fábula sobre el poder de la imaginación y una metáfora sobre la libertad que dedicó a su hijo mayor con el objetivo de mantener a través de la escritura el diálogo que por entonces impedía su cotidianeidad atravesada por las mudanzas clandestinas.

En “Luka y el fuego de la vida”, editada por el sello Mondadori, Rushdie continúa su viaje sobre el arte del relato y narra cómo en una noche estrellada en la ciudad de Kahani, en el país de Alifbay, sucede algo terrible.

El relato se inicia cuando el fabulador Rashid Khalifa cae en un sueño tan profundo que nadie logra despertarlo. Lo único que se puede hacer para salvarlo del sueño eterno es que su hijo, Luka, se embarque en un intrépido viaje, temible y lleno de obstáculos, por “el mundo mágico” y rescate el “fuego de la vida”.

De acuerdo a la ficción, Luka tendrá como medio de transporte la alfombra voladora de la princesa Soraya, una joven impetuosa y de armas tomar, y dos fieles aliados: un perro llamado Oso y un oso llamado Perro.

La obra ofrece nuevamente una mirada sobre el rol crucial de la libertad en el marco de sociedades cada vez más complejas signadas por pujas raciales y religiosas: “Cuando el estado o la religión comienzan a limitar nuestra libertad de expresión, se inicia también una matanza de nuestro humanismo”, aseguró Rushdie en una entrevista reciente a propósito de la presentación del libro.
Leer todo el artículo

Rushdie dio sus primeros pasos literarios a los ocho años, cuando escribió “Un cuento muy largo”; luego comenzó a estudiar en Bombay hasta que después fue enviado a un internado en Gran Bretaña, donde, tras estudiar en Cambridge, se licenció en historia.

Son varias las obras del escritor –en las que muchos críticos detectan un correlato del realismo mágico latinoamericano – que han generado polémica y controversia, pero a su vez han sido reconocidas por su originalidad con numerosos premios y distinciones.

El creador de títulos como “El suspiro del moro” o “Hijos de la Medianoche” (novela ganadora del Booker of Bookers Prize en 1981) se ha declarado siempre como “un contador de historias” que ha bebido de toda la mitología india y se ha nutrido de obras como “Las mil y una noches”, “Simbad el marino” o “Alí Baba y los cuarenta ladrones”.

El libro retoma esta tradición y a su vez remite en parte a la novela de J. M. Rosny “La conquista del fuego” - escrita en 1911 y considerada la primera novela del género que aborda la prehistoria – aunque el escritor se encarga de imprimirle su sello personal a esta historia en la que los niños son héroes que salvan a sus padres.

Si bien la narrativa de Rushdie contiene crítica social y no está exenta de controversia, los elementos oníricos y poéticos de sus novelas juveniles hacen de “Luka y el fuego de la vida" un libro tan entretenido como imprescindible planteado para lectores de doce años en adelante.

Télam, 11 – 12 – 11

La Quinta Pata