Alfredo Saavedra
El general David Petraeus, director de la Oficina Central de Inteligencia (CIA), institución estadounidense de nefasta trayectoria en la historia de Latinoamérica, fue obligado a renunciar la semana pasada, tras revelarse haber cometido adulterio en relaciones secretas con por lo menos dos mujeres casadas, una de ellas la autora de la biografía del alto militar, Paula Broadwell.
Esa mujer, a su vez también asimilada del ejército yanqui (y muy hermosa por cierto) escribió la biografía de Petraeus, con el muy sugestivo título de All In, que en traducción convencional al español quiere decir “Todo inclusive” o “Considerándolo todo” pero también en traducción literal puede significar “Todo adentro” interpretación que le han dado, evidentemente de forma maliciosa, varios comediantes de los programas satíricos de la televisión en los Estados Unidos. Y lo repiten de forma socarrona: “Todo adentro”.
El general de cinco estrellas (como los hoteles de primera), oficial Petraeus, llegó a la dirección de la CIA luego de su desempeño como comandante supremo de las tropas estadounidenses en Irak, de donde regresó con el prestigio de haber logrado armonizar bastante a los grupos locales antagónicos, en una guerra considerada una causa perdida para los invasores, que en lugar de arreglar las cosas las han dejado peor de lo que estaban antes.
Pero al parecer el general Petraeus aprendió muchas cosas en Irak y una de ellas habrá sido adoptar la costumbre de tener varias mujeres, como lo enseñará la tradición en algunas sectas del Islam. Porque al importante militar, ahora botado del no menos importante cargo en la CIA, se le imputa haber tumbado en la cama a la curvilínea Jill Kelley, quien con su esposo han sido amigos con Petraeus y su esposa Holly. Por cierto que al producirse el escándalo, el esposo de la autora de “Todo Adentro” concubina de Petraeus, y el de la Kelley, la otra involucrada, optaron por esconderse del asedio de la prensa, lo cual resulta además un acto de colaboración para con el general que les clavó los cuernos.
▼ Leer todo
No hay comentarios :
Publicar un comentario