Partió Miguel Ángel Pérez, uno de los últimos poetas populares

Eduardo Paganini

*

¡...y se nos fue Miguel Ángel Pérez...! con la habitual despedida de 15 líneas de rigor de los diarios y las voces neutras y desapasionadas de los locutores de turno. En el silencio de la cultura letrada y oficiosa. Pero su obra, su palabra quedará viva cada vez que una guitarra pulse una de sus zambas, cada vez que un regador vaya a buscar el agua silbándolo entre los surcos.
Volverá a repetirse la batalla entre la academia y la vida, y esta vez el héroe del triunfo, silencioso pero trascendente, será el poeta Pérez que respiraba y decía, y seguirá diciendo, desde un rincón mágico del país.
El poeta ha muerto. ¡Viva la poesía!

Foto: El Tribuno de Salta

Poema
Madre, te he mentido de nuevo
cuando dije que todo marchaba bien,
que ganaba buen sueldo
y que aquí, lejos
me amaban mucho y estaba muy alegre.
Es mejor que lo sepas,
yo te he mentido, madre.

Cuando regrese verás
cómo se enturbian los ojos de los niños,
verás como tu limpia ternura
se ensucia con mis pasos.
Cuando regrese, olerás mi tabaco,
verás el traje viejo
remedando esta forma tan dejada por Dios
tan ausente de todo.

(De Poemas, 1965)
▼ Leer todo

Miguel Ángel Pérez había nacido en Santa María de Catamarca, el 23 septiembre de 1930. Y falleció recientemente en Salta, donde residía desde su niñez, el 12 de enero 2013.
Publicó los siguientes libros de poesías:
Cartas a la casa . Plaqueta, Burnichón Editor, Córdoba, Argentina, 1963;
Poemas . Ed. El Taller del Escritor. Serie Poesía Argentina, Córdoba, Argentina, 1965;
Los Potros . Plaqueta. Edición del autor. Jesús María, Córdoba, Argentina, 1967;
Coplas del Arenal . Ed. de la Fundación Michel Torino, Salta, Argentina, 1972;
Cartas a la casa y otros poemas . Ed. de la Comisión Bicameral Examinadora de Obras de Autores Salteños, Salta, Argentina, 1987.
El cantar del carnaval , Instituto Movilizador de Fondos Cooperativos, Colección desde la gente, Buenos Aires, 2004.

Es también autor de numerosas letras de canciones del folklore argentino: Vidala de la lluvia – con música de José Jacobo Botelli (1960); Coplas vallistas – con música de Ernesto Cabeza (1968): Canción de los prisioneros – con música de José Jacobo Botelli (1972); Cartas a mi casa – con música de Eduardo Madeo, Casiano Alfonso (1974); Vamos mi niña al baile – con música de Francisco Leonardo Sánchez (1976); Allá va mi caballito – con música de Petrocelli María Isabel Alegre (1981); Si llega a ser tucumana – con música de Gustavo “Cuchi” Leguizamón (1981); Chacarera del holgado – con música de Gustavo “Cuchi” Leguizamón (1982); Zamba para la viuda – con música de Gustavo “Cuchi” Leguizamón (1983); Voy a las islas – con música de Julio Cesar Isella (1985); Santamariana – con música de Gustavo “Cuchi” Leguizamón (1990); Chacarera del fondo – con música de Rafael Gerardo Núñez (1994); Chacarera del cuatrero – con música de Rafael Gerardo Núñez (1994); La virutaivino – con música de Rafael Gerardo Núñez (1994); Gateando – con música de Rafael Gerardo Núñez (1999); Del hombre libre – con música de Rafael Gerardo Núñez (1999); Clarita la cosa – con música de Rafael Gerardo Núñez (1999); Canción del ciruelo – con música de Rafael Gerardo Núñez (1999); Pa Don Nicolás – con música de José Jacobo Botelli (2000); Caballo – con música de Rafael Gerardo Núñez (1999); Canción del ciruelo – con música de Rafael Gerardo Núñez (2000); Es otoño Manuel – con música de Rafael Gerardo Núñez (2000); Présteme su tonadita – con música de Rafael Gerardo Núñez (2000); Baguala del acullico – con música de Rafael Gerardo Núñez (2000); Zamba del regador (2000); El diablero – con música de Julio Cesar Reynaga (2004); Sé que no puedes vidala – con música de Aníbal José Alfaro (2004); Si un día vuelves – con música de Aníbal José Alfaro (2009); Lamento del camposanto – con música de Aníbal José Alfaro (2009).

Dio numerosas conferencias y recitales sobre la poesía y la copla en particular en su país y en el extranjero. Invitado por la Embajada Argentina en Madrid, en 1995 con motivo del centenario del nacimiento del investigador Juan Alfonso Carrizo, disertó sobre la copla popular argentina.

Las voces
Su voz en un recitado:
http://www.youtube.com/watch?feature=player_detailpage&v=3xLMJOptpqk
La noticia de su fallecimiento en Radio Nacional Salta: http://www.radionacional.com.ar/noticias/13-sociedad/48043-salta-despidio-al-poeta-miguelangel-perez-perecito.html

Fuentes: El cantar del carnaval Instituto Movilizador de Fondos Cooperativos, Colección desde la gente, buenos aires, 2004. Blog folklore raíz (http://folklore-raiz.blogspot.com.ar/); Radio Nacional Salta; El Tribuno de Salta. José Fernández Molina, Panorama de las letras salteñas, Salta, 1971.

*Vista Flores, Mendoza

La Quinta Pata